Diplomatie
-
Diplomatie
La famille en Hongrie
8 février 2012, parUn article qui présente la politique familiale voulue par le Premier ministre Victor Orban. Source Famille : Amnesty International vs. Budapest (source : La Bussola, j’ai traduit en français le texte traduit en italien par Marco Respinti, d’après le texte original en anglais) Susan Yoshihara (...) ...suite
-
Diplomatie
Biographie de Victor Orban
8 février 2012, parCette biographie, traduite du hongrois, permet de mieux comprendre la personnalité du Premier ministre, actuellement au coeur de nombreuses attaques en Europe. Source Né le 31 mai 1963 à Székesfehérvár, (ndt : Alba regia, autrefois résidence de St Etienne, premier roi de Hongrie), Victor Orbán a (...) ...suite
-
Diplomatie
L’Eglise à Cuba
18 janvier 2012, parQuand les difficultés matérielles fortifient la foi... Depuis la visite de Jean-Paul II, en 1988, une ouverture qui ne cesse de progresser.Interview du cardinal Jaime Lucas Ortega y Alamino, archevêque de la Havane, dans le numéro de mars 2008 de la revue 30 Giorni (8/1/2012) Source Parmi toutes (...) ...suite
-
Diplomatie
La politique ne se réduit pas à l’économie
16 novembre 2011, parÀ propos du changement de gouvernement en Italie, Ricardo Cascioli insiste pour que l’action politique ne se réduise pas à la gestion économique. Les troubles financiers que nous traversons ne doivent pas limiter l’horizon du politique. Un article traduit et publié par Benoît et moi le 14/11/2011. (...) ...suite
-
Diplomatie
Une révolution sous nos yeux
9 novembre 2011, parChristopher Caldwell, Une révolution sous nos yeux. Comment l’islam va transformer la France et l’Europehttp://www.amazon.fr/Une-r%C3%A9vol..., Editions du Toucan, 2011. Publié en 2009 aux Etats-Unis, et désormais traduit en français, le livre de Christopher Caldwell, éditorialiste au Financial (...) ...suite
-
Diplomatie
Assise : une réunion cruciale pour l’Europe
2 novembre 2011, parAvant le G20 de Cannes, début novembre, la réunion d’Assise, autour du Pape, le 27 octobre. A lire ici le commentaire de Massimo Introvigne sur cette rencontre. Article traduit et publié par Benoît et moi. Recevant au Vatican les participants à la rencontre d’Assise (ndt : en anglais sur le site du (...) ...suite
-
Diplomatie
Les Indignés : un vrai mouvement ?
2 novembre 2011, parUn article de Massimo Introvigne sur le mouvement des Indignés. Article traduit de l’italien par Benoît et moi. Demain, samedi 15 Octobre ce sera la journée internationale de mobilisation des « indignados », et la manifestation de Rome en sera le cœur en Italie. Mais qui sont les "indignados" qui (...) ...suite
-
Diplomatie
Guerre contre l’Europe ?
28 septembre 2011, parGUERRE CONTRE L’EUROPE Alors que les négociations avec l’Union européenne sont entrées dans une phase de doute, un puissant courant eurosceptique est en train d’émerger en Turquie. L’un des succès de librairie les plus significatifs de ces derniers mois : « La (...) ...suite
-
Diplomatie
L’Europe vue par les Européens
28 septembre 2011, parLa Commission Européenne a réalisé plusieurs sondages pour connaître l’opinion des peuples sur cette institution. Sans surprise les Anglais sont les plus eurosceptiques, mais les Français ne sont pas très loin non plus. Vous pouvez voir des détails de l’enquête sur le site du (...) ...suite
-
Diplomatie
Le rugby, une mondialisation inachevable ?
14 septembre 2011, parLa coupe du monde de rugby 2011 ayant commencé, nous vous proposons un article de Jean-Pierre Augustin sur l’histoire du rugby et son essor dans les colonies anglaises. A lire pour bien apprécier les matchs à venir. * * * * * Le sport et les cultures sportives qui l’accompagnent sont devenus un (...) ...suite